Belégző eszközök

Belégző eszközök helyes használata
  • Diskus

    A Diskus korszerű belélegző eszköz COPD-s és/vagy asztmás betegek számára. A Diskus egy műanyag belégző eszköz, mely 60 gyógyszeradagot tartalmaz por formájában.

    A Diskus előnyei:

    • Könnyű kiszívni a hatóanyagot, még erősen korlátozott légzési képességű betegek számára is
    • Könnyű megtanulni a használatát. Használata egyszerű, négy lépésből áll: nyitás, elfordítás (adagbeállítás), belégzés, becsukás.
    • A por édes ízű, érezhető a bevitel
    • Védett a levegő nedvességtartalmával szemben
    • A Diskus számlálóval ellátott, követhető mikor szükséges újabb gyógyszer felírásáért felkeresni a kezelőorvost. Az adag kijelző 60-tól 0-ig visszafelé számol. Ha elérte az utolsó 5 adagot, a számok piros színben jelennek meg. Amikor az adag kijelző 0-t mutat, a készülékben már nincs gyógyszer.

    A Diskus belseje

    Amikor a belégző készüléket kiveszi a dobozból, az „csukott” állapotban van.

    A Diskus csukva

    A Diskus 60 adag gyógyszert tartalmaz. Az adagkijelzőn látható, hány adag van még a készülékben.

    A Diskus nyitva

    A Diskus helyes használata

    Diskus Használata1. A készülék kinyitása

    A készülék kinyitásához az ábra szerint fogja meg egyik kezével a burokrészt, a másik kezének hüvelykujját helyezze a vájatba, és a hüvelykujjvájatot fordítsa el, amennyire tudja (amíg kattan) az ábrán jelzett nyíl irányába.

    Diskus Használata2. Adagbeállítás

    A készüléket tartsa a szájrésszel maga felé fordítva!

    A pöcköt tolja el, amíg kattan. Így egy adag gyógyszer inhalálására (belégzésére) alkalmas a készülék.

    Diskus Használata3. A gyógyszer belégzése

    Mielőtt belélegezné a gyógyszert, gondosan olvassa el ezt a részt!

    • Tartsa távol szájától a készüléket!
    • Jól lélegezzen ki! Ne felejtse el, hogy sose lélegezzen vissza az készülékbe!
    • A szájrészt helyezze ajkai közé! Gyorsan és mélyen szívja be a levegőt – a készüléken át és nem az orrán keresztül!
    • Vegye el szájától a Diskust!
    • 10 másodpercig, illetve ameddig nem esik nehezére, tartsa vissza a lélegzetét!
    • Lassan lélegezzen ki!

    Diskus Használata4. A készülék becsukása

    Hüvelykujját tegye a hüvelykujjvájatba, és forgassa maga felé, ameddig tudja! Ezzel a készüléket becsukta. Eközben kattanást hall, mert a pöcök visszaugrik eredeti helyére.
    Abban az esetben, ha a kezelőorvosa két adag gyógyszer belélegzését írja elő, ismételje meg az 1–4.pontban leírtakat!
    Használat után öblítse ki a száját egy pohár vízzel!

    A használatot bemutató videó lépésről lépésre...

    Figyelem!

    • Tartsa a Diskust szárazon!
    • Mindig tartsa becsukva két használat között!
    • Soha ne lélegezzen vissza a készülékbe!
    • A pöcköt csak akkor csúsztassa el, ha be akar lélegezni egy adagot!
    • Az előírt adagnál többet ne lélegezzen be!

    Amennyiben további kérdése van az Ön által alkalmazott termék használatával kapcsolatban, forduljon kezelőorvosához!

    GlaxoSmithKline Kft.
    1124 Budapest, Csörsz u. 43.
    Telefon: (+36 1) 2255-300
    Fax: (+36 1) 2255-302

    Amennyiben termékünk alkalmazása során „Nemkívánatos eseményt” észlel, kérjük, 24 órán belül jelentse a Hungary.PH_Safety@gsk.com e-mail címen vagy a (+36 1) 2255-300 –as telefonszámon.
    HU/RESP/0027/13; Az anyag lezárásának dátuma: 2013.03.28.; Az anyag felülvizsgálatának dátuma: 2014.03.28.
    Hivatkozás: Rónai Zoltán: Inhalációs gyógyszerbevitel, Amega 2004/1. melléklet

  • Easyhaler

    Az Easyhaler belélegző készülék helyes használatának lépései

    1. Távolítsa el a borítósapkát

    easyhaler betanito 06-09-2

    2. Tartsa függőlegesen az eszközt, és rázza fel-le 3–5 alkalommal!

    easyhaler betanito 06-09-3

    3. Tartsa az eszközt a hüvelyk- és mutatóujja között, és nyomja össze, míg nem hall egy kattanást, majd engedje fel. Csak egyszer nyomja össze!*

    easyhaler betanito 06-09-4

    4. Fújja ki a levegőt a tüdejéből! (Ne az eszközbe!)

    easyhaler betanito 06-09-5

    5. Helyezze a szájrészt (csutora) a fogai közé, zárja szorosan az ajkaival, és lélegezzen jó mélyen és erősen!

    easyhaler betanito 06-09-6

    6. Vegye ki a csutorát a szájából, és tartsa vissza a lélegzetét 5 másodpercig, majd helyezze vissza a borítósapkát!

    easyhaler betanito 06-09-7

    Dózisszámláló: A belégző készüléken van egy dózisszámláló, amely visszafelé számol és mutatja, hogy mennyi adag maradt még benne. Ha a számok piros tartományban vannak, már csak 20 adag van hátra. Ha nincs új Easyhaler készüléke forduljon orvosához, hogy írjon fel újat!

    Mikor kell lecserélni az Easyhaler készüléket?

    • A csomagoláson található lejárati idő lejárt.
    • A készülék benedvesedik.
    • A számláló eléri a nullát.

    easyhaler betanito 06-09-1

    Gyakran előforduló hibák:

    • Elfelejti levenni a kék borítósapkát
    • *Többször kattint egymás után (ilyenkor károsodhat a belégző készülék), ekkor ürítse ki a készülék szájrészéből a gyógyszert a tenyerébe, vagy pl. egy asztallaphoz finoman ütögetve.
    • Egyszerre kattint és szívja a gyógyszert a készülékből. Ezeket a lépéseket külön kell választani az útmutató alapján, tehát 3. lépés kattint, 4. lépés kifújja a levegőt, 5. lépés beveszi a csutorát és mélyen belélegez.
    HUN-EH-03-08/2012 • Lezárva: 2012. augusztus 29.

  • Ellipta

    Az Ellipta használata előtt:

    Az eszköz kivételkor zárt állapotban található (fedővel lezárva). A csomagolás eltávolítása után azonnal használható, nincs szükség különleges előskészletre.

    A csomag tartalma

    Fontos megjegyzés:

    Ha az inhalátor fedelét kinyitja és bezárja a gyógyszer belégzése nélkül, akkor az adag elveszett. A fedél kinyitása előtt legyen kész a gyógyszer belégzésére.

    Az Ellipta részei

    Az Ellipta használata lépésről lépésre:

    1. Nyitás

    Az Ellipta nyitása

    Nyissa fel az eszköz fedelét, majd húzza lefelé, amíg egy kattanást nem hall.

    A gyógyszer most készen áll a belégzésre, és az adagszámláló 1-gyel kisebb számot mutat ennek jelzéseként.

    2. Belégzés

    Belégzés

    Helyezze a szájrészt ajkai közé és szorosan zárja össze körülötte ajkait, majd lélegezze be a gyógyszert. Tartsa vissza a lélegzetét legalább 3-4 másodpercig. Vegye ki az inhalátort a szájából, majd lélegezzen ki lassan és egyenletesen.

    Fontos: Ne lélegezzen vissza a készülékbe!

    3. Zárás

    Zárás

    Zárja vissza az inhalátort, majd öblítse ki a száját.

  • Genuair

    Genuair kezdeti lépések:

    A Genuair részei

    A csomag tartalma

    Amikor a gyógyszerdózis alkalmazására készül, akkor az egyes oldalakon jelzett nyilak könnyed összenyomásával és kifelé húzással távolítsa el a védőkupakot.

    Ellenőrizze, hogy semmi se tömíti-e el a szájfeltétet.

    Tartsa vízszintes helyzetben a Genuair inhalátort, olyan módon, hogy a szájfeltét Ön felé, a narancsszínű gomb pedig felfelé nézzen.

    1. LÉPÉS:

    NYOMJA LE teljesen a narancsszínű gombot, majd ENGEDJE EL.
    NE TARTSA LENYOMVA TOVÁBB A NARANCSSZÍNŰ GOMBOT!

    Feltétlenül ellenőrizze, hogy a színes ellenőrzőablak zöldre változott-e. A zöldre változott ellenőrzőablak azt jelzi, hogy a gyógyszer készen áll a belélegzésre.

    HA A SZÍNES ELLENŐRZŐABLAK TOVÁBBRA IS ZÖLD, ISMÉTELJE MEG A SZÁJFELTÉTEN KERESZTÜL VÉGZETT ERŐS ÉS MÉLY BELÉLEGZÉST.

    2. LÉPÉS:

    Mielőtt szájába veszi az inhalátort, fújja ki teljesen a levegőt. Ne fújja bele a kilélegzett levegőt az inhalátorba.

    Zárja szorosan körül az ajkaival a Genuair inhalátor szájfeltétét és ERŐSEN és MÉLYEN lélegezzen be a szájfeltéten keresztül.

    A belégzés közben egy "KATTANÁS" hallható, amely a Genuair inhalátor helyes használatát jelzi.

    A teljes dózis bejutásának biztosítása érdekében még az inhalátor "KATTANÁSÁT" követően is folytassa a belégzést.

    Vegye ki a Genuair inhalátort a szájából, és addig tartsa vissza a lélegzetét, ameddig nem esik nehezére, majd lassan fújja ki a levegőt az orrán keresztül.

    Ellenőrizze, hogy a színes ellenőrzőablak pirosra változott-e. Ez bizonyítja, hogy a teljes dózist helyesen lélegezte be.

    Miután az ablak pirossá változott, a szájfeltétre való visszanyomással helyezze vissza a védőkupakot

  • Handihaler

    A Handihaler helyes használata.

    A következő útmutatás arról tájékoztat, hogy hogyan kell a HandiHaler® készülék segítségével belélegezni az orvosa által előírt hatóanyagot. Kezelőorvosa útmutatásait pontosan betartva használja a kapszulát.

    A HandiHaler® készüléket kifejezetten a kapszulába töltött inhalációs adagolására tervezték; nem használható más gyógyszer alkalmazására. A HandiHaler® készülék használatba vétele után legfeljebb egy évig alkalmazható gyógyszeradagolásra.

    handihaller1

    A HandiHaler® készülék részei

    1. zárófedél,
    2. szájcsutora,
    3. készüléktest,
    4. lyukasztógomb,
    5. központi kamra
    A perforáció mentén válassza szét a buborékfólia-csíkokat. A tépőfület megfogva húzza le a bliszterről a védőfóliát, amíg teljes egészében szabaddá válik a kapszula. Vegye ki a kapszulát a csomagolásából.

    handihaller2

    Vegye ki a hörgőtágító hatóanyagot tartalmazó kapszulát a buborékfólia csomagolásból (kizárólag közvetlenül felhasználás előtt bontsa fel a csomagolást).

    handihaller3

    Az ábrán látható módon helyezze a kapszulát a készülék központi kamrájába – közömbös, hogy melyik végével előre illeszti a helyére.

    handihaller4

    Helyezze vissza és rögzítse szilárdan a szájcsutorát (ennek megtörténtét kattanás jelzi); ne hajtsa le a zárófedelet. Tartsa a HandiHaler® készüléket szájcsutorájával felfelé, majd nyomja be egyszer ütközésig és engedje fel a lyukasztógombot. Ez a művelet többszörösen perforálja a kapszulát és ezáltal belélegezhetővé teszi a tartalmát.

    handihaller5

    1. Lélegezzen ki teljesen. Fontos: soha ne lélegezzen ki a készülék szájcsutoráján keresztül!
    2. Emelje a szájához a HandiHaler®-t és szorosan zárja össze ajkait a készülék szájcsutorája körül. Fejét egyenesen tartva lélegezzen be mélyen és lassan – ám elegendően gyors ütemben ahhoz, hogy a belégzés keltette légáramlás hatására hallhatóan rezegni kezdjen készülékbe helyezett kapszula. Szívja tele tüdejét levegővel, majd tartsa vissza a lélegzetét mindaddig, amíg ez nem okoz gondot – közben vegye ki a szájcsutorát az ajkai közül, Lélegezzen a szokványos módon. Ismételje meg még egyszer az 1–2. műveleteket, hogy teljes egészében belélegezhesse kapszula tartalmát.
      Távolítsa el ismét a szájcsutorát. Billentse ki készülékből és dobja hulladékgyűjtőbe a kiürült kapszulát. Illessze a helyére a szájcsutorát, hajtsa le a zárófedelet, és a következő használatig tegye félre a HandiHaler® készüléket.

    A HandiHaler® készülék tisztítása

    Havonta egyszer meg kell tisztítania HandiHaler® készülékét. Nyissa fel a zárófedelet és távolítsa el a szájcsutorát. A lyukasztógombot felfelé tolva nyissa ki a készüléktestet. Az inhalátort meleg vízzel alaposan kiöblítve távolítsa el a benne rekedt port. A készüléket kíméletesen rázogatva távolítsa el a benne maradt vizet. Ne illessze a helyére a szájcsutorát, hanem a készüléktestet és a zárófedelet nyitva hagyva tegye félre száradni a HandiHaler® A készülék teljes kiszáradásához 24 óra szükséges; ezt követően ismét használható a következő adag inhalálására. A szájcsutora (nem túlságosan) nedves textíliával tisztítható.

  • Respimat

    A Respimat mindennapi használata

    A Respimat részei

    Respimat részei

     

    ELFORDÍT
    Győződjön meg arról, hogy a kupak zárva van!

    FORDÍTSA EL az átlátszó tokot a címkén lévő nyilakkal egy irányba, míg kattanást nem hall!
    Fél fordulat szükséges.

    NYIT

    NYISSA FEL a kupakot, amíg az teljesen ki nem pattan!

    NYOM

    Lassan és teljesen lélegezzen ki. Az ajkaival zárja körül a csutora végét anélkül, hogy a szellőzőnyílást befedné!

    Mialatt lassú, mély lélegzetet vesz szájon át, NYOMJA LE az adagológombot és folytassa a belégzést!

    Zárja be a kupakot!

    ISMÉT

    Ismételje meg az ELFORDÍTÁS, NYITÁS, NYOMÁS lépéseket, hogy a teljes, 2 befújásnyi adagot bejuttassa.

    Előnyök a betegeknek

    Respimat patroncsere

     

    TARTÓS HASZNÁLATRA TERVEZETT ESZKÖZ

    Akár 6 patronnal használható.

    KÖNNYEDÉN ÖSSZESZERELHETŐ

    Az eszköz előkészítése és a patron behelyezése még kevesebb erőkifejtést igényel

    PATRONCSERE EGYSZERŰEN

    Az átlátszó tok kilazul
    A patron könnyen kivehető, a művelet olyan egyszerű, mint egy elem cseréje

    TOVÁBBFEJLESZTETT DÓZISJELZŐ

  • Turbuhaler

    A turbuhaler helyes használata

    easyhaler betanito 06-09-2

    easyhaler betanito 06-09-3

    easyhaler betanito 06-09-4

    Fontos figyelmeztetések

    easyhaler betanito 06-09-6

    easyhaler betanito 06-09-7

  • Új generációs spray

    Az új generációs spray helyes használata

    Az új oldatos technológiával többféle inhalációs hatóanyagot juttathatunk a kislégutainkba, oldhatjuk a hörgőgörcsöt vagy csökkenthetjük a hörgő nyálkahártya gyulladását, de létezik olyan Modulite®-technológiával készült kombinált inhalációs gyógyszer is, amelynek használatával egyidejűleg tudjuk a megelőző (gyulladáscsökkentő) és a rohamoldó (hörgőtágító) hatóanyagokat belélegezni. A modern technológiai megoldások révén lehetővé vált, hogy még kevesebb gyógyszer belégzésével tudjuk elérni a a szükséges terápiás hatást, és csökkenthessük a gyógyszermellékhatások kockázatát.

    spray1

    Hogyan?
    A spray-t érdemes álló testhelyzetben használni. Távolítsa el a szájrészről a védőkupakot és győződjön meg arról, hogy a szájrész megfelelő tisztaságú.
    Miért?
    Álló testhelyzetben tudja a legtöbb levegőt a tüdejébe beszívni. A védőkupak eltávolításával szabad utat biztosít a gyógyszer belégzéséhez. Ha tiszta a szájrész, elkerülheti a szennyeződések belégzését.

    spray2

    Hogyan?
    Fogja a spray-t biztonságosan úgy, hogy a szájrészt teljesen be tudja venni az ajkai közé. Ha erőtlen a keze, fogja két kézzel. Rázza fel a spray-t!
    Miért?
    A belégző biztos tartása szükséges a gyógyszer megfelelő adagolásához. A hatóanyag egyenletes eloszlatása miatt kell felrázni a spray-t.

    spray3

    Hogyan?
    Vegyen levegőt, majd fújja ki olyan lassan, amennyire csak tudja, a szokásos kilégzéshez képest hosszabban, erőltetve.
    Miért?
    Minél jobban kifújja a levegőt, annál nagyobb lélegzetet tud venni a gyógyszerköd belégzésekor.

    spray4

    Hogyan?
    A függőlegesen tartott spray szájrészét helyezze a szájába és zárja körül ajkaival. Figyeljen arra, hogy a nyelve és a fogai ne kerüljenek a kiáramló permet útjába. Vegyen lassan, mélyen levegőt. A belégzés elkezdése után nyomja meg a spray tetejét és folytassa a belégzést, végig a spray-n keresztül.
    Miért?
    Hogy a „gyógyszerköd” ne kerüljön ki a szájából. Azzal, hogy belégzés közben nyomja meg a spray-t, több gyógyszert juttat a tüdejébe, és kevesebb csapódik le a szájában. Lassan lélegezve a tüdő távolabbi részeibe is eljut a gyógyszer.

    spray5

    Hogyan?
    A mély belégzés végén tartsa vissza a lélegzetét 10 másodpercig.
    Miért?
    A lélegzet visszatartásával a gyógyszernek több ideje van lejutni a tüdő távolabbi részeibe (kislégutakba).

    spray6

    Hogyan?
    Nagyon lassan, nyugodtan engedje ki a levegőt az orrán keresztül. Helyezze vissza a szájrész védőkupakját.
    Miért?
    Lassan kilélegezve még több gyógyszer marad a tüdejében. A védőkupak visszahelyezésével védi az eszközt a szennyeződéstől.

    hiba1

    Helytelen: Nem fújta ki teljesen a levegőt a tüdejéből. Így rövidebb ideig tudott belélegezni, ezért nem jutott elegendő gyógyszer a tüdejébe.
    Helyes: Teljesen fújja ki a levegőt a tüdejéből! Ezáltal hosszabban tud belélegezni, és a gyógyszer a tüdejébe jut.

    hiba2

    Helytelen: Nem vette be a pipát a szájába. A gyógyszerköd nagy része kárba veszett.
    Helyes: Vegye a belégzőt a szájába és zárja körül ajkaival! Ezáltal a gyógyszer a megfelelő helyre kerül.

    Javaslat!
    Az új generációs spray-k a hatóanyagot egyenletes oldatban tartalmazzák, ezért ezeket használat előtt nem szükséges felrázni. Forgalomban vannak azonban még olyan régi típusú spray-k is, amelyek a hatóanyagot szilárd részecskék formájában tartalmazzák, emiatt ezeket használat előtt fel kell rázni. A tévesztés elkerülése miatt ajánljuk, hogy minden spray-t rázzon fel.

Szakterület: Tüdőgyógyászat

COPD, asztma, tüdőgyulladás, felső- és alsó légúti allergiás betegségek, szénanátha kivizsgálása.

Szakorvosaink

Dr. Mucsi János, tüdőgyógyász-belgyógyász főorvos, intézetvezető-igazgató főorvos

Dr. Mucsi János
Tüdőgyógyász-belgyógyász szakorvos

Dr. Farkas Éva tüdőgyógyász főorvos

Dr. Farkas Éva
Tüdőgyógyász szakorvos

Dr. Csányi Mária: tüdőgyógyász, aneszteziológia és intenzív terápiás szakorvos

Dr. Csányi Mária
Tüdőgyógyász, aneszteziológia és intenzív terápiás szakorvos

A weboldalon cookie-kat ("sütiket") használunk, hogy a legjobb felhasználói élményt nyújthassuk látogatóinknak. A cookie beállítások igény esetén bármikor megváltoztathatók a böngésző beállításaiban.

Adatvédelmi beállítások elmentve!
Adatvédelmi beállítások

Amikor meglátogat egy webhelyet az tárolhat vagy lekérhet információkat a böngészőben, főként sütik formájában. Itt beállíthatja személyes cookie szolgáltatásokat.

Ezek a cookie-k szükségesek ahhoz, hogy a webhely működjön, és nem kapcsolható ki a rendszerünkben.

Az oldal működtetéséhez az alábbi technikai cookie-ek szükségesek
  • wordpress_test_cookie
  • wordpress_logged_in_
  • wordpress_sec

Összes tiltása
Összes engedélyezése

Send this to a friend